Unternehmensporträt

öffentlich bestellte und beeidigte Dolmetscherin u. Übersetzerin
für die polnische Sprache und Diplom-Betriebswirtin Renate Filipowicz

In Polen geboren und dort zweisprachig aufgewachsen.
Abitur in Polen und in Deutschland.

Danach Aufnahme des Studiums der Betriebswirtschaftslehre in Aachen.
Neben dem Studium als Dolmetscherin / Übersetzerin und Consultant tätig
(u.a. für die Union Bank of Switzerland in Zürich).
Nach Abschluß des wirtschaftswissenschaftlichen Studiums
Sprachstudium an der Universität Greifswald.
Teilnahme an der Eignungsfeststellungsprüfung des Ministeriums
für Bildung, Wissenschaft und Kultur für Dolmetscher und Übersetzer.
Öffentliche Bestellung und Beeidigung durch den Präsidenten
des Landgerichtes Stralsund.

Über 15 Jahre Erfahrung als Dolmetscherin und Übersetzerin anspruchsvoller Texte.

Lehrauftrag für Polnisch am Fremdsprachen- und Medienzentrum
der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V.

Interessengebiete und Arbeitsschwerpunkte:

Wirtschaft, Recht, sowie kaufmännische Beratung in Kooperation
mit den Steuerberatern Seemann, Kalker & Partner